“The test speed of 64 km/h represents a car to car collision with each car travelling at around 55 km/h. The difference in speed is due to the energy absorbed by the deformable face.”

Что переводится так:

“Скорость теста 64 км/ч соответствует столкновению двух автомобилей, каждый из которых движется со скоростью около 55 км/ч. Разница в скорости обуславливается энергией, поглощаемой деформируемой поверхностью.”

Деформируемая поверхность нужна для более реалистичного распределения нагрузки по передней части машины. Она не усложняет тест, как ошибочно думают некоторые, а смягчает его. Поэтому, чтобы скомпенсировать это смягчение, и была увеличена скорость удара - до Euro NCAP машины били на 54 км/ч.